译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见(jian)。 等(deng)到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒(dao)映着各种景物的影子。极高的山峰上生长(chang)着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘(hui)连绵门窗(chuang)宽空。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
泸:水名,即金沙江。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
此:这样。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
②执策应长明灯读之:无实义。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。