译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人，白云自在(zai)舒卷，泉水从容奔流。
南人张助在田里(li)种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉(liang)，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青(qing)草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门(men)戒律忘得干干净净。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
《摘得新》皇甫松 花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
79、鲁卫：鲁国、卫国。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
（10）国：国都。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
（4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。
⑹何逊在扬州：语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”之句。
“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。