译文
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我好比知时应节的鸣虫,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百(bai)姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉(su)说着难忘的故事。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
庭院背(bei)阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
属:类。
20。相:互相。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
7、 勿丧:不丢掉。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。