译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差(cha)的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采(cai)香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。