译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理(li),采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(112)亿——猜测。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。