译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
想到他们的尸骨暴露(lu)在(zai)荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上花》。乡亲们说:吴(wu)越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来(lai)。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因(yin)此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏(hun)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
虽(sui)然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
委:丢下;舍弃
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
1.始:才;归:回家。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
2、觉:醒来。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。