译文
一(yi)个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树(shu)木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮(fu)现。
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
从事产业多费(fei)心,我胸怀长策匡辅君主。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
273、哲王:明智的君王。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
②莫放:勿使,莫让。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”