译文
我提(ti)着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
昔日游历的依稀脚印,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
请任意品尝各种食品。
直到它高耸入云,人们才说它高。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
注释
①徕:与“来”相通。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。