译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
王侯们的责备定(ding)当服从,
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗(cha)钿。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
9.惟:只有。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(8)清阴:指草木。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。