译文
城南城北都(du)有战争,有许多人在战斗中(zhong)死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
入眼:看上。
9.顾:看。
顾:张望。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
③物序:时序,时节变换。
槛:栏杆。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。