译文
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑵欢休:和善也。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。