译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
各个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它(ta)却可以明察百里以外的毫毛。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池(chi)龙腾飞十日声(sheng)如雷。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获(huo)得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
48.闵:同"悯"。
止:停止
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。