译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在(zai)啄着谷粒秋天长得正肥。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了(liao)盛进镀(du)金的盘子里,送给闺中女子。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
(12)远主:指郑君。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑾笳鼓:都是军乐器。