译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
镜湖如清霜覆盖的(de)明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己(ji)的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[30]落落:堆积的样子。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。