译文
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞(wu),边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
辜负了戴的头巾,我对你(ni)来说意味着什么?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
扣:问,询问 。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
33.无以:没有用来……的(办法)
保:安;卒:终
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
271. 矫:假传,诈称。