译文
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一(yi)开始(shi)就随将军鏖战渔阳。
灾民们受不了时才离乡背井。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
4.但:只是。
49.共传:等于说公认。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
欺:欺骗人的事。
③约:阻止,拦挡。