译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆(yuan)盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
只需趁兴游赏
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带(dai)着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金(jin)色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永(yong)远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(9)吞:容纳。
[22]难致:难以得到。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。