译文
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。