译文
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对(dui)明主的(de)忠诚之心。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来(lai)保全它。看见波涛的浩(hao)荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业(ye)。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼(lou)的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
夕阳越过了西边的山岭,千山万(wan)壑忽然昏暗静寂。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
③江:指长江。永:水流很长。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
[22]籍:名册。
(38)骛: 驱驰。
104.直赢:正直而才有余者。
③一何:多么。
15. 觥(gōng):酒杯。