译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监(jian)视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道(dao)人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢(xie)客,在家赋闲。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
96.在者:在侯位的人。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
遣:派遣。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。