译文
我唱(chang)歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
“赌具有(you)饰玉(yu)筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这一生就喜欢踏上名山游。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
四匹青骊(li)驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
圯:倒塌。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。