译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
趴在栏杆远望,道路有深情。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
遥远漫长那无止境啊,噫!
前辈的高见超迈,我辈何(he)处寻真知?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌(ling)!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形(xing)势雄伟壮观,下诏在山顶(ding)上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年(nian)的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
7、莫也:岂不也。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
木居士:木雕神像的戏称。