译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
交情应像山溪渡恒久不变,
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
带兰香的明烛多灿烂,华美(mei)的灯盏错落高低。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
跪请宾客休息,主人情还未了。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
6虞:忧虑
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。