译文
孟子说,“大王如果非常喜好(hao)音乐,那齐国恐怕就(jiu)治理很不错了!在这件事上,现在的(de)俗乐与古代的雅乐差不多。”
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
乃:你的。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。