译文
江畔盛开的那(na)一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再(zai)也不能相识。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风(feng)吹遍(bian)万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
顾:张望。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。