译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起(qi)四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
那(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得(de)闲空。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑿槎(chá):木筏。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
④萧萧,风声。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
可:能