译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
魂(hun)啊(a)不要前去!
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜(bang)样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
遥远漫长那无止境啊,噫!
他明知这(zhe)一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策(ce)。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
(63)季子:苏秦的字。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(29)由行:学老样。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
缀:联系。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。