译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私(si)欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
自从你扬帆远航到福建,已(yi)经是几度月缺又月圆。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
卒:始终。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑿更唱:轮流唱。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(5)尘寰(huán):尘世。