译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的(de)(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡(shui)觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
就砺(lì)
将水榭亭台登临。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑶嗤点:讥笑、指责。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
左右:身边的人
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。