译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
楫(jí)
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文(wen)学高妙意境(jing)的人,总也有点不如她。
照镜就着(zhuo)迷,总是忘织布。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸(yi)脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡(hu)笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
⑵弄:在手里玩。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
4、徒:白白地。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
33、稼:种植农作物。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
君:你,表示尊敬的称呼。