译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀(yun)。
回到家中向家人征询意见,全家都(du)苦笑着说,现在竟是这样。
螯(áo )
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑(nao)袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道(dao)义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税(shui),想不到又因为这样做而被人指责和非议。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑻讼:诉讼。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。