译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的(de)命(ming)令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
春天的风,带着一丝微微的暖(nuan)意,吹皱(zhou)一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住(zhu)回首把唐明皇笑。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
纵有六翮,利如刀芒。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
今时宠:一作“今朝宠”。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。