译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
官高显赫又有什么(me)用呢,不得收养我这至亲骨肉。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
[32]可胜言:岂能说尽。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。