译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲,不再(zai)发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
黄昏的时候(hou),我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
入:逃入。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
会:理解。