译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
相思的幽怨会转移遗忘。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道(dao)路,郊外提供食宿以款待旅(lv)客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓(xing)没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄(zhuang)稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
②暗雨:夜雨。
②汉:指长安一带。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。