译文
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在(zai)此地酣饮陪伴山翁。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
13.将:打算。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。