译文
江南水乡,正是一(yi)片静寂。想折枝梅花(hua)寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地(di)。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
我真后悔嫁(jia)给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从(cong)广州寄来了信。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它(ta),罪更重啊!况(kuang)且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
魂魄归来吧!
注释
念:想。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
5.闾里:乡里。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。