译文
其五
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一(yi)切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么(me)时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
二八分列的舞女一样妆(zhuang)饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温(wen)润的乐声了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
以往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。