译文
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑥聆:听。吟:成调的声音。