译文
嫦(chang)娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
青莎丛生啊,薠草遍地。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正(zheng)围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡(dang)秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百(bai)年来怎见不到一人有空闲?
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
嶫(yè):高耸。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
5、乌:乌鸦
11.无:无论、不分。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
151.悬火:焚林驱兽的火把。