译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又(you)模糊。
空旷庭院多落叶,悲(bei)慨方知已至秋。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
去年那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
手里玩赏着奇丽的彩石(shi),面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山(shan)花。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。