译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见(jian)到美酒,眼中才流露出喜色。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后(hou)都成了枯骨又如何呢?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
像冬眠的动物争相在上面安家。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
参差:不齐的样子。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
作: 兴起。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。