译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
军队前进,扬起的尘土与(yu)白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不(bu)顺利。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
水边沙地树少人稀,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不知自己嘴,是硬还是软,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
蒙:欺骗。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。