译文
棠梨的落叶红得(de)好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
在后妃居住的幽(you)深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
南飞北归(gui)遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
这鸟主人和卫灵公一样,目送(song)飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
君王的恩宠就(jiu)跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
曷:同“何”,什么。
⑤不辞:不推辞。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
②侬:我,吴地方言。