译文
姑且先饮一(yi)番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
追忆往日,漂泊(bo)不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你(ni)家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
186、茂行:美好的德行。
(30〕信手:随手。
④恚:愤怒。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
有顷:一会
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[24] 诮(qiào):责备。