译文
魂啊不(bu)要前去!
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万(wan)人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天(tian)岁月更新就是新的一年。
自古以来,骚(sao)人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
仿佛是通晓诗人我的心思。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑷浣:洗。
〔京师〕唐朝都城长安。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
之:到。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。