译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真(zhen)好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
农事确实要平时致力,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千(qian)外。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
140.弟:指舜弟象。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
慰藉:安慰之意。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。