译文
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾(teng)腾。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到(dao)天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹(you)豫盘桓。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
清光:清亮的光辉。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
①东皇:司春之神。
而已:罢了。
81.降省:下来视察。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。