译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
兰草抛弃美(mei)(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
私(si)下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
屋前面的院子如同月光照射。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴(qing)仙人掌峰一片青葱。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬(miu)啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
为:这里相当于“于”。
(14)大江:长江。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑷书:即文字。
④内阁:深闺,内室。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。