译文
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落(luo)花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想(xiang)越加茫然。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
何必离开你的躯体,往四(si)方乱走乱跑?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉(liang)爽的内厅。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇(fu)居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
皖公山,我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(15)语:告诉
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
5.欲:想要。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。